The Twins' lifeless offense could use an injection of youth and talent. How long will Minnesota wait to dip into its Triple-A roster?