JPMorgan warns that financial expectations for Tesla have deteriorated over recent years, even as the stock has climbed.