Experts warn taxpayers about a rise in AI impersonation scams, fake charities, and refund schemes as the tax filing deadline quickly approaches.