Une nouvelle étude éclaire les moyens à prendre pour endiguer la maladie dans les communautés inuites.