The CEO called most prediction markets "mostly gambling" but said the bank is studying the logistics of a potential move into the fast-growing sector.