One of the rescued crew members also said he did not understand why Ukrainian forces had attacked the cargo ship, since it was a civilian vessel carrying only wheat