Morgan Stanley says investors still aren’t giving Seagate’s stock enough respect, despite its massive recent gains.