U.K. Prime Minister Keir Starmer said it was “deeply concerning” that Ye has been booked for the upcoming Wireless Festival in London