It may not be a quick turnaround for the software sector, but here are three themes investors should monitor as they consider whether to re-engage.