Donald Trump claims to have ‘won’ against Iran but threatened war crimes during his bizarre appearance in White House briefing room