As France reportedly refuses to share Rafale source codes, concerns grow in India over long-term operational flexibility, costs and future upgrades.