A new partnership will provide training for school leaders about knife-crime risk, the government says.