Miles Spivey faces 13 felony charges, including murder, robbery, and firing into an occupied vehicle, in the death of 30-year-old Deven Mays.