In Old Delhi, the legacy of Munna, a revered transgender figure, fades after her passing, replaced by a new generation in her former home.