A young man has been charged with murder after another man was allegedly stabbed to death in a quiet NSW suburb.