The alleged fraud came to light after visa applications were rejected, prompting verification through contacts in France