The force of the collision threw both victims onto the road, after which the rear wheel of the truck ran over them, killing them on the spot