Leaders have stopped short of criticising US President Donald Trump after his latest tirade over Australia's refusal to join the Middle East conflict.