Chipotle's steady new-unit returns and consistent restaurant performance help support expansion despite flat comparable sales.