The tribunal ordered the insurer to release the amount with interest, holding that the family had proved their claim through consistent evidence