If only old school bureaucrats understood the difference between electric vehicles and those with internal combustion engines.