In many ways, electric cars are less complicated than combustion-powered vehicles, so that should make them more reliable, right? Not necessarily.