Flere kommuner, der har indbyggere med lav indkomst, rammes hårdt af fremtidige stormfloder, viser rapport.