The Indian rupee has not had a good war—and people are looking for someone to blame Illustration: Lan Truong