An app that monitors farm fuel tanks is reporting an uptick in nighttime withdrawals, amid the fuel crisis.