The family of both the victims allege that they were lured to the army on promises of good pastures by women Russian agents