A fundraiser has been launched to restore a monument linked to an iconic historical figure whose statue has become famous for sporting traffic cones.