A husband is racing to bring his seriously ill wife home and needs council approval for a bungalow to care for her himself.