Lost aircraft and radars contribute to estimated $500mn daily price tag and leave US exposed elsewhere