47-årig soldat, der har modtaget militærets tapperhedsmedalje, er anklaget for drab på ubevæbnede afghanere.