A group of distinguished scientists have slammed the government’s withdrawal from a major European space observatory over concerns it could sideline Australia from astronomy research.