Le statu quo pourrait «entraîner des bris de services» et des «non-renouvellements de contrats de transporteurs».