From budget supermarket finds to premium independent brands, I tested olive and avocado oils to see which ones are worth buying.