Civila i Iran faller offer för kriget i allt större utsträckning, larmar FN:s humanitära samordningsorgan Ocha.