Bill Ackman’s Pershing Square investment vehicle has proposed a deal to take control of the Dutch-US business, which runs Abbey Road studios.