The broadcaster was forced to issue a grovelling apology after its local news segments were interrupted.