Tre personer, två av dem gärningsmän, uppges ha dödats i en skottväxling vid Israels konsulat i Istanbul i Turkiet.