Flight LX325 had 168 passengers and six crew on board when it was forced to divert to Brussels after the crew noticed a strange smell