Commissioners emphasise a people-centred just transition, focusing on rural communities, workers and climate-resilient economic planning