As players become more transient in the NIL era, it's coaches like May and Dan Hurley who are often the main attractions.