Zendaya and Robert Pattinson’s latest movie refuses to preach to the choir and wants us all to have uncomfortable conversations.