En 28-årig kvindelig pædagog er idømt seks måneders betinget fængsel for svindel mod borgere på bosted.