Application submitted for popular Pembrokeshire harbour outdoor sauna to become permanent fixture after strong community support