As a former Aldi employee who worked there for years, here are my favorite groceries & top customer picks, from Winking Owl wine to Barissimo coffee.