Millions of households across the UK already receive help for their water bills, but many are unaware of the assistance out there.