Rimac is supplying BMW's facelifted i7 with a new battery that promises more range and faster charging than the outgoing model