A viral video shared by an Indian expat offers a rare and unvarnished look at the realities of building a life in New Zealand.