Non-bank lenders rapidly reduce holdings of EM debt during shocks such as the Iran war, analysis suggests