The striking demand came after Ukraine deployed British Malloy T-150 heavy-lift drones to destroy a Russian-held bridge