British passport holders must ensure their passports meet key validity requirements before Friday, or face being turned away at the airport